Another tail

November 10th, 2015 / 16:33.

Art Institute of Chicago

夜空中最亮的星 能否听清
那仰望的人 心底的孤独和叹息
夜空中最亮的星 能否记起
曾与我同行 消失在风里的身影
我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛

Tails of Fall

October 26th, 2015 / 10:42.

National Gallery of Art, Washington DC

Washington DC

Washington DC

Chicago, outside my window

Sayonara Itsuka

August 24th, 2015 / 6:11.

いつも人はサヨナラを用意して生きなければならない
孤独はもっとも裏切ることのない友人の一人だと思うほうがよい
愛に怯える前に、傘を買っておく必要がある
どんなに愛されても幸福を信じてはならない
どんなに愛しても決して愛しすぎてはならない
愛なんか季節のようなもの
ただ巡って人生を彩りあきさせないだけのもの
愛なんて口にした瞬間、消えてしまう氷のカケラ

サヨナライツカ

永遠の幸福なんてないように
永遠の不幸もない
いつかサヨナラがやってきて、いつかコンニチワがやってくる
人間は死ぬとき、愛されたことを思い出すヒトと
愛したことを思い出すヒトにわかれる

私はきっと愛したことを思い出す

人们必须随时准备好说再见
孤独是永远不会背叛的朋友
害怕在爱情中淋雨 最好先备把伞
不管如何被爱 绝不能相信幸福
不管如何爱人 绝不能爱得过头
爱如四季一般
只是让人生染上色彩而不至厌烦的东西
爱被说出口的瞬间 就会如碎冰一般融化消失

再见 总有一天

就像没有永远的幸福
也没有永远的不幸
总有一天我们都要说再见 但有一天我们会再相见
人死前 有人会想起曾经被爱
有人则会想起曾经爱过

我一定会想起曾经爱过

——「再见 总有一天」(「サヨナライツカ」,辻仁成)

One month in Chicago

October 14th, 2014 / 14:26.

并不是要具体想你什么
才是很想你

IMG_0988

Graduation Day

December 17th, 2013 / 5:01.

小记

November 17th, 2013 / 21:03.

自从用了 iPhone 5s 以后就彻底摔进了苹果家.
Macbook Pro 使用已有一周, 感觉甩了 Windows 几条街.
一直在意的字体渲染也终于不再需要 Mactype 了.
看照片终于有个像样的屏幕了.
看完 Retina display 再去看原来那台 Thinkpad,
感觉屏幕结了一层雾, 色彩也不准.
视觉体验做得好的东西还是比较适合我这种外貌协会的.
Mac 的百度输入法做的都那么清楚. Magic Mouse 也百看不厌.
以后再也不用 Windows 了…同学们都转苹果家吧…

下个月就参加毕业典礼了. 妈妈会来.
到时和她走走悉尼, 布里斯班, 大堡礁, 墨尔本. 自然还有堪培拉.

今天在知乎看到一个关于美食的问答,
第一个想到的就是 Jenny.
一想到美食, 总想着和你一起.
什么时候一起去西安吧.

晚上看「转山」.
很早的时候就有对骑行去西藏的向往.
估计永远也不会实现了.

Mirror

September 28th, 2013 / 0:47.

IMG_0141

IMG_0143

IMG_0144