Merry Christmas.

December 26th, 2015 / 4:16.

早上梦醒, 也不知道为什么脑子里就有这个旋律.
并不是听过很多遍的歌.
梦里出现了一些初中的桥段.
想起一个喜欢过的我连名字都不记得的人.
那时倒还挺有「我的少女时代」的感觉. 哈哈.

圣诞快乐.

Christmas

Largo.

December 21st, 2015 / 6:49.

床上一点多.
对我来说是很早睡的点钟.
打开 blog 放首歌.
宿舍的设施已很陈旧.
暖气片里淌过的热水嘎吱作响, 和应窗外跑过的疾风.
又是芝城的冬天.

下午走路出门觅食的时候, 虽没有雪, 路旁的积水已结成冰碴.
不自觉地披上帽子双手插袋.
不禁想起一年前的此时, 寒冷而温暖.
竟已是物是人非了.

时常记起, 慢慢也变得坦然.
只是总觉得许多事, 两个人要比一个人好得太多.

查看本篇的剩余部分 »

Almost lover.

December 4th, 2015 / 14:30.

命中注定

不了解这片的评价怎么这么低.
很感动.
汤唯很美.

Goodbye my almost lover.

Past

November 25th, 2015 / 13:34.

花了一个多小时把早先文章里失效的音乐链接补好了,
供还会偶尔来午夜场遛达的老人怀旧吧.

顺便捎上一首我也不记得有没有放过的老歌.

不经意间也会瞥见一些过往.
现在也许已不值得谈论.
曾经的软肋,
已慢慢长成铠甲.

谢谢你们还来.

 

 

 

啊. 好想出去喝杯酒.

Another tail

November 10th, 2015 / 16:33.

Art Institute of Chicago

夜空中最亮的星 能否听清
那仰望的人 心底的孤独和叹息
夜空中最亮的星 能否记起
曾与我同行 消失在风里的身影
我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛

Sayonara Itsuka

August 24th, 2015 / 6:11.

いつも人はサヨナラを用意して生きなければならない
孤独はもっとも裏切ることのない友人の一人だと思うほうがよい
愛に怯える前に、傘を買っておく必要がある
どんなに愛されても幸福を信じてはならない
どんなに愛しても決して愛しすぎてはならない
愛なんか季節のようなもの
ただ巡って人生を彩りあきさせないだけのもの
愛なんて口にした瞬間、消えてしまう氷のカケラ

サヨナライツカ

永遠の幸福なんてないように
永遠の不幸もない
いつかサヨナラがやってきて、いつかコンニチワがやってくる
人間は死ぬとき、愛されたことを思い出すヒトと
愛したことを思い出すヒトにわかれる

私はきっと愛したことを思い出す

人们必须随时准备好说再见
孤独是永远不会背叛的朋友
害怕在爱情中淋雨 最好先备把伞
不管如何被爱 绝不能相信幸福
不管如何爱人 绝不能爱得过头
爱如四季一般
只是让人生染上色彩而不至厌烦的东西
爱被说出口的瞬间 就会如碎冰一般融化消失

再见 总有一天

就像没有永远的幸福
也没有永远的不幸
总有一天我们都要说再见 但有一天我们会再相见
人死前 有人会想起曾经被爱
有人则会想起曾经爱过

我一定会想起曾经爱过

——「再见 总有一天」(「サヨナライツカ」,辻仁成)

One month in Chicago

October 14th, 2014 / 14:26.

并不是要具体想你什么
才是很想你

IMG_0988