BGM: One more time, One more chance (Piano ver.)
来自<秒速5センチメートル>原声带.

嗯, 应是很久没有来写了.
等到了结果, 然后无所事事.

去 Edmonton 的事情, 并未如愿.
仍然有去的可能, 但事宜繁杂, 无心再问.
半年的努力, 与希冀, 也许就这般渐渐隐去. 我却渐渐不悲伤.
有经历, 即便结果未如所想, 却总也不是坏事.
天气燥热多变, 无心再问. 无心伤怀.

一年之前的此时, 为上不上学摇摆不定.
一年之后的此时, 再回到原点是否仍然无果?
我想要开店. 甜品, 咖啡, 刨冰.
尚只是臆想, 我却总还是说出来了.
我很想和许多人说, 等我开了店, 我送你会员卡.
可就如我和他们说, 我出国了会寄信回来那样,
到最后若是没有实现, 那些早来的许诺, 便成为怅然的理由.
念念不忘难释怀.
于是那些关于未来的事, 渐渐吐不出口.
那些不真实的存在着的想法, 到最后都难以实现.
我没有做到.
后来, 对于我很想去做的事, 一点点没有了信心.
觉得自己终会败下阵来. 那些臆想, 也仅仅是臆想.

我, 也许很难离开了.
也许不会再在学校里看着明媚的光熟练的写下某天的日期了.
也许不会再带着些许的懒散走出校门吹吹风.
也许会安静的生活, 认真的做事,
细心过一季, 再过一季.
我明白自己所要.

The nightingale is near at hand, my time at home is brief.
And Carey’s steams and mountain land I part with bitter grief.
No more I’ll walk the golden hills with Nancy by my side.
夜莺在我的手边, 我在故地的日子无多了.
卡列河的流水与绵延的山地, 我将用我的哀伤和怀念与它们作别.
与心爱的人一起步过那些美好山岭的日子, 将成为往昔了.

When old Benmore I see no more, I’ll sigh with deep regret.
故乡的景色只能在我的记忆里见到的时候, 便是我带着追悔叹息凭吊的时候.

Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.
善良的人们那, 请用你们的泪水纪念我, 和我的过往.

节选自 <bonny bonny> by Cara Dillon.
参考了网上的几种版本进行翻译.

更多的是怀恋,
还是 brilliant?

十一中门口铺上了新的柏油路.
还是对旧的比较有感情, 落子想.

落子. 许久以前, 未完成小说里的一个名字.
还有莫莫, 小可, 安安, 若痕, 李依依.
我翻了翻本子, 原来还有这些这些名字.
我已经快要记不得.

一件黑背心和一件军绿色的衬衫,
擦肩而过的目光已成为平常.
虚荣的同时, 有小小的不安.
雕花的一对鸟, 静静的躺在我的脊背上.
不被发现, 是它们安然的理由.
它们被发现的时候, 大概也是我被发现的时候.

和你们在发生着各种小事的校园里晃荡,
他们的算术题又漏听掉大半.
气氛变得微妙.

你哦, 小孩子,
在我的面前就这么容易掉眼泪.
还哭的那么突然.
周围那么多人, 我不能安慰你太多.
可是你在我面前哭…人家会不会以为我是坏叔叔-.-||||

好了. 就到这里.

查看本篇的剩余部分 »

这张, 因为背景是天空所以测光的时候欠曝了.
以至于暗部细节保留不好. 不过, 也多了素雅的感觉.

查看本篇的剩余部分 »

下午去了新开在 blue house 对面的品糖轩.
那里有凉凉的空调和宽敞的二楼小座.
粉色和青绿色的植物花纹交织在椅子或沙发的布料上.
炎热的夏季里它们显得惬意和安然.

长假的时间里至少和莫莫在安泰和五一广场步行往返了十趟.
诸如去哪里吃饭, 吃饭完干嘛的问题填满了短暂的时间.
我外出的日子似乎比以往要多了不少.
和莫莫在一起懒散的时间也不知不觉的多了.
把作业带出去做感觉不是那么的压抑.

7号我就开始上课.
这时候说”悠闲的日子总是短暂”之类的话没什么意思.
同学聚会因为种种原因取消了.
其实也罢了,
我们似乎没有多少对互相的需要.
时常惦念, 也仅是对旧日美好的喜爱使然.

我很明白那些通宵然后去上课的日子不再属于我.
现实有多少压抑,
我就承受多少, 排解多少.
我在外人的眼里不寻常又能代表如何?
我可以不听物理老师讲课,
在语文课上小睡, 忽略英语作业然后取得良好成绩,
那又能如何.
这些反映在表浅的 brilliance,
其实脆弱而渺小.
诸如此类, 都不会成为幸福的理由.
也许充其量,
也仅能作为自己和别人的谈资.
说起这些, 显得市侩和平常.

眼睛越明亮, 时间就越不好过.
我还是试着在这样平淡和压抑的日子里,
给自己空间和自由.
比如几首简单的歌或者几段朴实的文字作为调剂,
或者在适合的时候出门透气.
时间是一杯已经调好的饮料,
不论甘甜还是苦涩,
你还是可以决定要往其中溶解什么.
我所能做的, 只是把各种东西放进去调味,
来让自己好过.

BGM: 声が届くなら.
Album: <羽 -hane-> by KOTOKO.
查看全文播放.

查看本篇的剩余部分 »

查看全文有音乐.
查看本篇的剩余部分 »

我知道我写关于记忆的字已经写了很多.
但是请让我写吧.
毕竟, 那些已经过去许久的事情,
我怕我有一天会记不住的.

下雨了. 好大好大的雨.
湿气和阴雨的气味一阵一阵的漫进屋子.
我想明天会凉一些.
你是不是也不喜欢炎热的天气?
可是我们曾经在滚烫的日光之下盛开过多少欣喜的花朵.

夏季早上的闷热感已经很分明.
季节更替, 已经快一轮了.
已经已经, 我们不在一起说笑也已经很久了.
我们, 给彼此那么多幸福的我们.
已经不再隔三差五的出去一起吃饭.
已经不再走在一起被人注视而有小小的虚荣感.
已经不再因为在乎对方而争吵生气.

是的. 我不喜欢炎热天气.
但难道不是么, 现在不喜欢的东西, 在不再拥有以后,
仍然会抱有怀念的情感.
大风大雨, 台风天的感觉. 也是夏天的感觉.
气味与旋律是记忆的楔子. 我想天气也一样.
我们的情结我们的故事,
隐匿在纷纷扰扰的尘世当中.
刻在彼此湿润的心里.
时不时拿出来一看, 散发老旧的气味发出素色的光感到微微的暖.

互相给予,
如何如何也有限期.
而每一时刻都有不同的幸福启程,
于是, 怀念便没有了头.

重拾记忆,
往往是美好而无奈的.

查看全文有音乐.

查看本篇的剩余部分 »