NANA OST: Endless Story.
Vocal: 伊藤由奈.

去北京, 去厦门, 去上海.
三周就这么过去了.
北京的三里屯值得一去,
厦门的黑糖, 鼓浪屿上的花时间等值得一去,
上海的park97一定要去, 选周五或周六晚上.
其他要记的等到以后.

回家以后, 再不理上学的事.
那个晦涩了一年的地方应是与我隔绝了.
接下来的时间, 全由我自己安排了.
估计会去上语言课程,
只要不让自己闲下来.

又一个通宵.
一壶咖啡一部电影或是面着屏幕慢慢码字.
或是一首歌放一遍一遍.
循声转身, 去年还在读初中的那些时间,
被阴雨不明的夏季镀上一层厚厚的湿气.
总是, 可以一首歌便又回到那架黑色单车上.
来往的学生穿着或浅蓝或白色的衬衫,
与日光一样在想像里白的晃眼.
等牵着手的男女分别了, 吃麻辣烫的孩子们回家了,
又剩下傍晚昏黄的路灯和小径.
两三迟走的男生拭去额头的汗水,
轻踩单车消失在巷的转角,
远处的车铃声仍叮当可闻.
那些剧烈的情感, 欲说还休的思绪,
都在本是热闹的地方销声匿迹.
唔. 我大概扯远了.

BGM: アラベスク(Arabesque) | 鈴木圭子.
看过<莉莉周的一切>的应该很熟悉吧.

Good luck.

没有人对我说安,
也可以在傍晚的时候舒服的睡下.
快七点, 窗帘透进的光不明朗,
一如刚刚苏醒的早晨.
开音箱放一首歌,
痛感舒服的释放.

Heart beats still,
Nightfall still,
Twilight still,
The seasons still,
Your tone still,
Then what is changed as time pasts still?

BGM: One more time, One more chance (Piano ver.)
来自<秒速5センチメートル>原声带.

嗯, 应是很久没有来写了.
等到了结果, 然后无所事事.

去 Edmonton 的事情, 并未如愿.
仍然有去的可能, 但事宜繁杂, 无心再问.
半年的努力, 与希冀, 也许就这般渐渐隐去. 我却渐渐不悲伤.
有经历, 即便结果未如所想, 却总也不是坏事.
天气燥热多变, 无心再问. 无心伤怀.

一年之前的此时, 为上不上学摇摆不定.
一年之后的此时, 再回到原点是否仍然无果?
我想要开店. 甜品, 咖啡, 刨冰.
尚只是臆想, 我却总还是说出来了.
我很想和许多人说, 等我开了店, 我送你会员卡.
可就如我和他们说, 我出国了会寄信回来那样,
到最后若是没有实现, 那些早来的许诺, 便成为怅然的理由.
念念不忘难释怀.
于是那些关于未来的事, 渐渐吐不出口.
那些不真实的存在着的想法, 到最后都难以实现.
我没有做到.
后来, 对于我很想去做的事, 一点点没有了信心.
觉得自己终会败下阵来. 那些臆想, 也仅仅是臆想.

我, 也许很难离开了.
也许不会再在学校里看着明媚的光熟练的写下某天的日期了.
也许不会再带着些许的懒散走出校门吹吹风.
也许会安静的生活, 认真的做事,
细心过一季, 再过一季.
我明白自己所要.

The nightingale is near at hand, my time at home is brief.
And Carey’s steams and mountain land I part with bitter grief.
No more I’ll walk the golden hills with Nancy by my side.
夜莺在我的手边, 我在故地的日子无多了.
卡列河的流水与绵延的山地, 我将用我的哀伤和怀念与它们作别.
与心爱的人一起步过那些美好山岭的日子, 将成为往昔了.

When old Benmore I see no more, I’ll sigh with deep regret.
故乡的景色只能在我的记忆里见到的时候, 便是我带着追悔叹息凭吊的时候.

Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.
善良的人们那, 请用你们的泪水纪念我, 和我的过往.

节选自 <bonny bonny> by Cara Dillon.
参考了网上的几种版本进行翻译.

半个月内可能不会有更新.
半个月内什么也不想做.
除了思考, 听音乐.